C: I wanted to let you know the treaty is over.我想让你知道协议解除了。
B: Fine with me.This pretense of civility was exhausting.我没意见。我已经厌倦了这种高尚的借口。
C:Being amicable isn't in our blood. I've realized we're not friends. Friends have to like each other. And after what happened tonight, I could never like you.我们生来就不友善。我已经意识到我们不是朋友。朋友要喜欢彼此。经过今晚发生的事后，我（应该）永远都不会喜欢你。
B: I could never like you either. In fact, I hate you.我也（应该）绝不会喜欢你。事实上，我讨厌你。
C: I've never hated anyone...More.我从未像现在这样讨厌一个人。
B: Every nerve ending in my body is eletrified by hatred.我身体里的每根神经末梢都因为憎恶而扩张。
C: There is a fiery pit of hate burning inside me, ready to explode.我体内的厌恶之火，就快要爆炸了。
B: So it's...settled then?所以，就这样了？
C: We're settled. 就这样。