我坐在彼德拉河畔哭泣 
    

      序    
     (修士)托马斯·默顿曾说:“精神生活归根到底就是爱。行行善事、帮助或保护他人,并不是爱。因为我们如果这样做,那我们只是在把他人当成简单的物品看待,自认为自己是明智慷慨之人。而这根本与爱无关。爱是与他人心灵相通,在他人身上发现神的光辉。”
　　愿皮拉尔在彼德拉河畔流下的泪水引导我们走上这心灵相通的道路。
　　——保罗·科埃略                      

   “我席地而坐，潸然泪下。传说所有掉进这条河里的东西：树叶，昆虫，羽毛，都会变成石头积成河床。
　　 我坐在彼德拉河畔哭泣。冬天的寒冷让泪水冰凉地贴在脸上，这泪水滴入冰冷的河水中，顺流而下。这条河在某处与另一条河汇合，然后又与另一条汇合，直到——在远离我目光和心灵的地方——汇入大海。
　　 愿我的泪水如此这般流向远方，让我的爱人永远不知有一天我曾为他而哭泣。愿我的泪水流向远方，由此我将忘却这彼德拉河、修道院、比利牛斯山脉上的教堂、浓雾，还有我们两人共同走过的道路。
　　 我终将忘却我梦中的道路、山峰和田野，我的梦，不曾相识的梦。
　　 我想起了我那神奇时刻，那时，一个‘行’或者‘不’就可以改变我们整个人生。这好像已经是很久远的事情了，然而，这仅仅是发生在一个星期之前，我和我的爱人重逢了，然而我又把他失去了。
　　 在彼德拉河畔我提笔写下这段故事。我的手冻得冰凉，我的腿坐得发麻，因此我不时得停下笔来。
　　 ‘得生活下去。回忆是上岁数人的事’，他曾说道。
　　 也许爱情使我们提早衰老，而青春逝去时，又使得我们变得年轻了。然而为何不回忆那些时刻呢？因此，我就提笔写起来，好让忧愁变为思念，让孤寂化为回忆。这是为了等我把这段情史讲给自己听后，把它抛入彼德拉河中。有位圣女说得好：水能泯灭火所写的东西。”