对于导演来说，翻拍经典的东西既是一个挑战，当然也要面对很大的压力。压力主要是来自观众。经典的东西之所以经典，就在于它能深入人心，成为永恒。这两天看了一下新版的水浒传，总的感受是又是一个失败的翻拍。其他的都不说，单就情节安排来说，给我的感觉就是一个字“赶”。就拿“杨志卖刀”那场戏来说，“你方唱罢我登场”，一个说完了另一个接着说，没有多余的表情传达，“一唱一和”，就像听戏一样，对比当年《水浒传》里的杨志卖刀，在很多细节上根本没法比。其实对于我来说，不会要求导演一定要拍出超越原版的东西出来（基本上也难）但我希望最基本的东西应该保留，能从不同的角度拍出点不一样的水浒来，但目前至少我还没看到。
发表评论 评论 (0 个评论)